Trama

De frente para o Bar chega o Detetive Vozáltigo. Enquanto fuma seu cigarro divaga em seus pensamentos sobre o local e as pessoas que o frequentam. Entra no bar e conforme olha para as pessoas vai analisando-as em seus pensamentos sempre com críticas e julgamentos. Discorre sobre pessoas na mesa e motociclistas e todos retribuem com olhares mau encarados. Ao se sentar ao balcão pensa em pedir um whisky e antes de concretizar o pedido o garçom já o entrega, levando-o a imaginar que tem frequentado demais o local a ponto dele já saber o que ia pedir. Percebe que a seu lado sentou-se Trevor, o criminoso que está procurando, pensa em como aborda-lo para dar a ordem de prisão e quando o faz ele já fugiu. Disfarça o erro terminando de tomar o seu drink, e quando vai sair se depara com Pandora, uma femme fatale por quem tem uma queda. Após analisa-la em seus pensamentos ele leva um tapa e ela sai. Nesse momento ele fala em voz alta "Nunca entendi por que isso sempre acontecia comigo quando estava de frente para uma dama" demonstrando que tudo que ele pensou até então estava sendo verbalizado em alto e bom som. E ele segue embora falando em voz alta sem se dar conta disso.